Tardigrades – tiny animals also known as water bears – walk in ways that are surprisingly similar to the movements of insects, despite vast differences in their size, habitat and body type.