Medical implants could be better secured to soft tissue using a tiny 3D-printed structure invented by biological engineers at Princeton.