“This project let me overlap my love of solving puzzles through code with my passion for Italian,” says Fernando Avilés-García (center), shown with Gaetana Marrone-Puglia, professor of French and Italian (at left), and Christiane Fellbaum, a lecturer with the rank of professor in computer science, linguistics and the Council of the Humanities.